Gölgesizler romanı İtalyanca ve Romence olarak da basılıyor. Hasan Ali Toptaş’ın Gölgesizler romanı daha önce İngilizce, Almanca, Fransızca, İsveçce, Flamanca, Korece dillerinde basılmıştı.
Hasan Ali Toptaş’ın İtalya’da yayınlanacak ilk romanı Gölgesizler değil. Daha önce de Toptaş’ın iki romanı İtalyanca basılmış ve okurlarla buluşmuştu. Şimdi İtalyan okuruyla buluşacak olan üçünce roman Gölgesizler olacak.
Gölgesizler, Hasan Ali Toptaş’ın çok sevilen romanlarından biri. Aynı zamanda sinemaya da uyarlandı. Yönetmenliğini Ümit Ünal’ın yaptığı aynı adlı film 2009 yılında beyaz perdede seyirciyle buluşmuştu. Filmde Hasan Ali Toptaş da kısa bir rol almış, seyriciye bu anlamda da ulaşmıştı.