Mo Yan ve Orhan Pamuk Buluşması

Mo Yan ve Orhan Pamuk Buluşması

Çin’in 2012’de Nobel Edebiyat Ödülü’nü alan yazarı Mo Yan, Türkiye’ye geldi. İstanbul’u gezdi. Mo Yan ve Orhan Pamuk da bir araya geldi. Konuk yazar, Orhan Pamuk’un evinde ağırlandı. Sonra da Çankaya Köşkü’nde kabul edildi.

Mo Yan “2013 Çin’de Türkiye Kültür Yılı” etkinlikleri çerçevesinde ülkemize davet edildi. Etkinlikler çerçevesinde 100 Çinli entelektüel Türkiye’de ağırlanıyor.

Asıl adı Guan Moye ancak O 1984 bu yana Mo Yan adını kullanıyor. Mo Yan, Çince’de “Sakın Konuşma” anlamına geliyor. Ülkemizde birkaç yıl önce ilk kez Kızıl Darı Tarlaları adlı romanı ile tanıştık. Romandaki olaylar Mo Nehri çevresinde geçiyor. Yazar, kişisel tarihinde hayli önemli yere sahip olan nehrin adını artık kendi adı olarak kullanıyor.

Mo Yan önce İstanbul’u ziyaret etti. Tarihi ve turistik gezisinin yanı sıra Orhan Pamuk’un da konuğu oldu.

Mo Yan, hemen hemen her turist gibi İstanbul’da ilk olarak Topkapı Sarayı, Ayasofya, Sultanahmet Camisi’ni ve Yerebatan Sarnıcı’nı gezdi. Boğaz’ın tadını çıkardı.mo_yan_istanbul

Mo Yan, Türk mutfağına da hayran kaldı. İstanbul turunun ilk gününde ‘metrelik Adana kebabı’ yedi, baklavadan tattı ve Türk kahvesi içti.mo_yan11

Orhan Pamuk 2006’da Nobel Edebiyat Ödülü’nü kazanmıştı. Mo Yan ise 2012’de… Orhan Pamuk, Mo Yan’ı Cihangir’deki evinde ağırladı. Mo Yan ve Orhan Pamuk daha önce 2008’de Pekin’de bir araya gelmişlerdi. Mo Yan, Türkçeye çevrilen Kızıl Darı Tarlaları kitabını imzalayıp Pamuk’a verdi.orhan_pamuk_moyan_1

Karşılıklı tebrikleşmeler olurken Orhan Pamuk, Nobel ödülünü Asyalı bir yazarın almasından duyduğu mutluluğunu ifade etti.

Pamuk’un çalışma ortamından çok etkilendiğini belirten Mo, Türkiye’nin en çok çeşitliliğine hayran kaldığını söyledi. Türkiye izlenimlerini paylaşan Mo, Türkiye’nin düşündüğünden çok daha fazla gelişmiş olduğunu dile getirdi. Çinli yazar, şu an Nobel’den sonra ilk kitabını yazmakta olduğunu ifade ederek, en çok endişe duyduğu şeyin, yeni kitabının okuyucular tarafından eskiye oranla beğenilmemesi olduğunu ifade etti.orhan_pamuk_mo_yan_2

Mo Yan, iyi ya da kötünün yazar tarafından değil, olayları okuyucuya olduğu gibi aktarılıp, bunun okuyucular tarafından belirlenmesi gerektiğini kaydetti. Pamuk’un, Nobel aldıktan sonra hayatındaki ne gibi değişiklikler olduğu yönündeki sorusuna da Mo Yan, Nobel’den sonra daha çok kişi tarafından tanındığını ve kendisini arayanların sayısının da arttığını belirtti.

Cumhurbaşkanı Abdullah Gül, konuk yazarı Çankaya Köşkü’nde kabul etti.

Yavuz Rençberler
Yavuz Rençberler
724kultursanat.com ‘un kurucusu. Gazeteci, televizyon programcısı, iletişim danışmanı. İstanbul Üniversitesi İletişim Fakültesi Radyo TV mezunu. Türkiye Gazeteciler Cemiyeti ödülü sahibi. Mesleğinin verdiği refleks ve pratiklikle kültür sanat alanında olanları değerlendirmeye paylaşmaya çalışıyor. İçinde insan olmayan kitaba, içinde kitap olmayan insana inanmıyor. İnsanın yazılmamış sayfalarının yazılanlardan daha çok olduğuna inanıyor. İletişim: yavuz@724kultursanat.com
YAZARA AİT TÜM YAZILAR
ZİYARETÇİ YORUMLARI - 1 YORUM