Paranın üstündeki en ünlü kahraman

Bu paranın üstündeki en ünlü kahraman kim mi? Tanıyorsunuz. Günümüzde 210 ayrı dil ve lehçeye çevrildi bu kitap. Türkçe’de 15 farklı çevirisi bulunuyor. Selim İleri, Azra Erhat, Nihal Yeğinobalı, Tomris Uyar ve Cemal Süreya eseri Türkçe’ye çevirenler arasında.

Bu kahraman Küçük Prens… Fransız yazar ve pilot Antoine de Saint-Exupéry tarafından yazılan ve 1943’te yayımlanan romanın kahramanı. Küçük Prens ve Exupéry’nin resmi Fransa’da, 50 franklık banknotların üzerine basılmıştı (Euro’ya geçmeden önce tedavüldeydi). Banknotların üzerine gözle görülemeyecek küçüklükte yazılmış alıntılar işlenmişti.

Küçük Prens (Fransızca özgün adı: Le Petit Prince), Fransız yazar ve pilot Antoine de Saint-Exupéry tarafından yazılan ve 1943’te yayımlanan hikaye.

Dünyanın en çok satan ve okunan kitaplarından biridir. Eserde bir çocuğun gözünden büyüklerin dünyası anlatılır. Sahra Çölü’ne düşen pilotun Küçük Prens’le karşılaşması ile başlayan kitap yirmi yedi bölümden oluşur. Özellikle Küçük Prens’in yurdundan ayrılıp altı ayrı gezegene yaptığı gezileri anlatan bölümlerde bazı tipik yetişkin yaşam biçimlerinin eleştirisi yapılır. Yazar eseri, dostu Leon Werth’in çocukluğuna adamıştır.

Yazar, New York’ta bir otel odasında kaleme aldığı hikayenin çizimlerini de yapmıştır. Exupéry hem çizimleri hem de hikayeleri bir çocuk kitabı gibi kurgulamış olsa da, bu kitap onun moderniteye ve II. Dünya Savaşı’nın etkilerinin sürmekte olduğu topluma eleştirisini ifade ettiği bir kitap olarak da değerlendirilir.

Yazarın ilhamını kendi başından geçen olaylardan aldığı düşünülür. Bir pilot olan Exupéry, 1935 yılında bir hız rekorunu denerken, Sahra Çölü’nün ortasına düşmüştü. Ayrıca karısı Consuelo’nun Küçük Prens gibi bitmek bilmeyen arzuları ve korunma arzusu olduğu, Küçük Prens’in gezegeni gibi volkanlarla dolu El Salvador’da yaşamıştı.

Hikâye ilk defa 6 Nisan 1943’te hem Fransızca hem İngilizce olarak yayımlandı. Küçük Prens opera, tiyatro ve şarkılara ilham vermiş, 11 kez sinemaya uyarlanmıştır.