T.S.Eliot’ın bütün şiirleri eksiksiz olarak ilk kez Türkçe basıldı

Sayım Çınar
Kitap dünyasının nabzını tutuyor. Yazar ajanı. Edebiyatımıza yeni yazarlar kazandırıyor. Aynı zamanda tam bir gezgin. Dünyayı gezmeyi, yeni kültürler tanımayı seviyor. Sinema, film festivallerinin vaz geçilmez isimlerinden. İletişim: sayimcinar@gmail.com

Thomas Stearns Eliot’ın bütün şiirleri İngilizce’leriyle birlikte ilk kez eksiksiz olarak Türkçe basıldı.

T.S.Eliot’ın bütün şiirleri eksiksiz olarak ilk kez Türkçe basıldı. ABD doğumlu İngiliz şair, oyun yazarı ve edebiyat eleştirmeni Thomas Stearns Eliot’ın bütün şiirleri İngilizce’leriyle birlikte ilk kez eksiksiz olarak Everest Yayınları tarafından kitaplaştırıldı.

“Bazıları ışığın, bazıları gölgenin peşine düştü” diyen T.S.Eliot’ın ilk şiirlerinde Fransız sembolizminin etkisi görülür.

Ancak ileriki zamanlarda kendi çizgisini belirledi. Dışavurumculuğu benimsedi.

Eliot, 19. yüzyılın romantik akımını sevmedi. Modern hayatın gündelik koşturmacasından, kentlerin yadsınan varoluşlarından söz etmeyi romantik aşk ve hayallere tercih etti.

T. S. Eliot’ın modern şiirin gelişmesindeki etkisinin gücü tartışılmaz. Eliot, modern Amerikan şiirinin gelişmesine öncülük etmiş, yolunu çizmiştir.

En son gözyaşları içinde gördüğüm gözler

Bölünmesiyle

Burada ölümün rüya krallığında

Altın öngörü yeniden belirir

Gözleri görürüm ama gözyaşlarını değil

Budur benim felaketim.

Thomas Stearns Eliot, ” The Love Song of J. Alfred Prufrock” , “The Waste Land” ve “Four Quartets” adlı şiirleri 20. yüzyıl modernist şiirinin en başarılı örneklerindendir.

Missouri’de doğan T.S. Eliot, Harvard Üniversitesi’nde okudu. İngiltere’ye yerleşti. Evlendi ve bir bankada memur olarak çalıştı. Şiirlerini yayımladığı Faber and Faber yayınevini kurdu. 1965 yılında Londra’da öldü.

T.S.Eliot için ne dediler

Arka Kapak yazısından onun şiirleri için ünlü yazarlar, edebiyatçılar neler söylemişler okuyalım:

“Eliot’ın şiirleri beni çağımızın diğer şairlerinden daha çok etkilemiştir.” Ezra Pound 

“Eliot’ın Çorak Ülke’sini okuyanlar, şiiri  ‘dünyada tamamen yalnız olmanın dehşetini fark etmiş’  bir halde bitirirler.” Virginia Woolf

“Eliot, geleneğini, Avrupa’da, Fransız Simgecilerinde ve kendisine çok şey borçlu olduğu Jules Laforgue’da, İngiliz Elizabeth ve James Çağı oyun yazarlarında, metafiziksel şairlerde, Akdeniz’de ve Dante’de bulur. Dinsel sezgisi, kendisinin ötesinde ve üstünde bir şeye bağlanma konusundaki bilinçli kararı ve duyarlığının şaşırtıcı yoğunluğu ile düzeni eksiksiz bir eser yaratmaya yönelir. Duyan, düşünen, kendisiyle savaşan ve sanatına büyük bir disiplinle, neredeyse gizemli bir yoğunlukla bağlanan eşsiz bir şair örneğidir.”  Yorgo Seferis

“Eliot’ın yapıtı, kendisini daha itidalli, daha şaşkın,  daha alçakgönüllü olarak görmekten şaşkına dönmüş bir kitle karşısında her geçen yıl daha da büyük bir önem kazanmaya devam ediyor.” Ted Hughes

“Eliot hakkında kapsamlı bir bilgi, çağdaş edebiyatla ilgilenen herkes için zorunludur. Sevilmesi ya da sevilmemesinin önemi yoktur, mutlaka okumalıdır.” Northrop Frye

Reklam
ZİYARETÇİ YORUMLARI - 0 YORUM

Henüz yorum yapılmamış.