Aylak Adam romanı Hollandaca yayımlandı

Aylak Adam romanı Hollandaca yayımlandı. Yusuf Atılgan’ın kült eseri Almanca ve Fransızca’dan sonra şimdi de Hollandaca yayımlandı.  Yusuf Atılgan’ın kalabalıklar içindeki yalnız karakteri C.’nin arayışının anlatıldığı “Aylak Adam” Hollandacaya çevrildi.  Roman “De lanterfanter” adıyla yayımlandı.  “De lanterfanter” Hollandaca’da “tembel” ya da “zaman öldürücü” anlamıyla karşılık buluyor. Roman, Jurgen Maas yayınevi tarafından yayımlandı.

Kitabın çevirmeni ‘yabancı’ değil. Daha önce Orhan Pamuk, Oğuz Atay, Ahmet Hamdi Tanpınar ve Barış Bıçakçı gibi yazarların eserlerini çeviren Hanneke van der Heijden.

[button color=”red” size=”big” alignment=”center” rel=”follow” openin=”newwindow” url=”https://724kultursanat.com/yusuf_atilganin_hacirahmanlidaki-evi/”]YUSUF ATILGAN ANAYURT OTELİ’ni BU EVDE YAZDI – TIKLAYIN[/button]